Dual compressor mini chiller